Nearshore-Softwareentwicklung in Rumänien

TEMERON entwickelt seit 2002 Software in Timișoara, Rumänien, für Kunden in Rumänien und ganz Europa. Heute arbeiten wir für Unternehmen in Deutschland und Österreich, direkt und als Umsetzungsteam eines deutschen Digitalunternehmens. Dasselbe bieten wir Unternehmen in der Schweiz, den USA und Kanada, die einen verlässlichen Entwicklungspartner in der EU suchen.

Nearshore bedeutet für uns mehr als einen niedrigeren Stundensatz: ein während Ihres Arbeitstags erreichbares Team, Verträge nach EU-Recht, personenbezogene Daten nach DSGVO und Ingenieure, die auch Cybersicherheit betreiben und ihr eigenes Unternehmen mit KI führen.

Warum Rumänien und TEMERON

EU-Mitglied seit 2007: EU-Recht gilt, die DSGVO gilt unmittelbar, EU-Verträge und Rechnungen funktionieren wie zu Hause.
Zeitzone: Rumänien ist Deutschland, Österreich und der Schweiz ganzjährig eine Stunde voraus; die Arbeitstage stimmen daher praktisch überein. New Yorker Vormittage überschneiden sich mit unseren Nachmittagen. Mit der US-amerikanischen und kanadischen Westküste vereinbaren wir ein festes tägliches Zeitfenster.
Sprachen: Wir arbeiten auf Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und Rumänisch.
Integrierte Sicherheit: TEMERON ist auch Cybersicherheitsunternehmen und Fördermittelempfänger in EU-Sicherheitsforschung (CROSSMARE, CIPHER). Sichere CI/CD, Audit-Protokollierung und Zugriffskontrolle gehören zur Entwicklung.
KI-basiert: Unsere Verwaltung läuft auf TEMERON NEXUS, unserem privaten KI-Assistenten. Diese Erfahrung fließt in unsere Software ein.

Für Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Zu unseren DACH-Kunden gehören Smartments (Buchungsplattformen für Serviced Apartments und Studentenwohnungen in Deutschland und Österreich), 1Q Health (pharmazeutischer CDMO in Deutschland und Österreich, Plattformmigration zu Next.js und React) und Velaris / Skalar Group (HubSpot und Marketingautomatisierung mit unserem deutschen Partner Pointslook). Agenturen und Digitalunternehmen können uns als Umsetzungsteam für ihre Kunden einsetzen.

Wenn Ihre Kunden NIS2 unterliegen, müssen sie die Sicherheit ihrer Lieferanten bewerten (Art. 21). Ein EU-Lieferant mit derselben Richtlinie und denselben Datenschutzregeln erleichtert die Beantwortung dieser Fragen.

Für Unternehmen in den USA und Kanada

Unsere bisherigen Kunden sind überwiegend europäisch; das sagen wir offen. Nordamerikanischen Unternehmen bieten wir ein EU-Team für Produkte mit EU-Kunden, EU-Betrieb oder EU-Förderungen: Entwicklung nach EU-Recht, Datenverarbeitung nach DSGVO und einen Partner, der täglich auf Englisch arbeitet. Verträge können auf Englisch geschlossen werden; ein tägliches Überschneidungsfenster stimmen wir auf Ihr Team ab.

Möglichkeiten der Zusammenarbeit

Stundenweise: Entwickler nach Stunden buchen, jede Aufgabe transparent in Jira erfasst.
Dediziertes Team: Vollzeitentwickler zu festen Monatskosten, ausschließlich für Ihr Produkt.
Gemischt: beispielsweise Vollzeitentwickler plus stundenweises Projektmanagement und Tests.
Projektbasiert: definierter Umfang, Ergebnisse und Zeitplan.
Ihr Team aufbauen: Wir bauen innerhalb von TEMERON ein Team auf, das später an Ihr Unternehmen übertragen werden kann.

Verträge, NDA, geistiges Eigentum und Datenschutz

Wir unterzeichnen Ihre Geheimhaltungsvereinbarung vor der Weitergabe vertraulicher Details. Eigentum an Code und geistigem Eigentum regelt der Vertrag vor Arbeitsbeginn. Bei Verarbeitung personenbezogener Daten in Ihrem Auftrag schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß DSGVO (Art. 28).

Mehr

Häufig gestellte Fragen

Ist Rumänien in der EU?

Ja, seit 2007. EU-Recht einschließlich DSGVO gilt; rechtlich entspricht die Zusammenarbeit mit einem rumänischen Lieferanten daher der mit einem deutschen oder österreichischen.

Wie stark überschneiden sich die Arbeitszeiten?

Mit Deutschland, Österreich und der Schweiz fast vollständig: Rumänien ist ganzjährig eine Stunde voraus. Bei US-Ostküstenzeit ist unser Nachmittag Ihr Vormittag. Mit der Westküste vereinbaren wir ein festes tägliches Fenster.

In welchen Sprachen arbeitet das Team?

Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und Rumänisch.

Können Agenturen TEMERON als Umsetzungsteam einsetzen?

Ja. So arbeiten wir bereits mit einem deutschen Digitalunternehmen und liefern HubSpot-, Design- und Entwicklungsleistungen für dessen Kunden.

Haben Sie Kunden in den USA oder Kanada betreut?

Unsere bisherigen Kunden sind überwiegend europäisch. Nordamerikanischen Unternehmen bieten wir ein EU-Team für Produkte mit EU-Kunden, Betrieb oder Förderungen. Gern zeigen wir Referenzen vergleichbarer europäischer Projekte.

Wie schützen Sie unseren Code und unsere Daten?

Mit NDA vor dem Informationsaustausch, vertraglich geregeltem geistigem Eigentum, DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag bei personenbezogenen Daten und sicheren Entwicklungsverfahren: gehärtete CI/CD, Audit-Protokollierung und kontrollierter Zugriff.

Was kostet es?

Das hängt von Team und Zusammenarbeitsmodell ab. Nach einem ersten Gespräch senden wir ein Angebot; eine Preisliste veröffentlichen wir nicht.

Quellen

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 28 (Auftragsverarbeiter)
Richtlinie (EU) 2022/2555 (NIS2), Art. 21

Nearshore-Softwareentwicklung aus Rumänien